a


a



Símbolos de cuidados para conservação de artigos têxteis na lavagem

A tina simboliza o tratamento doméstico de lavagem pelo processo manual ou mecânico. Ela é usada para transmitir informações referentes à temperatura máxima de lavagem, bem como os demais processos de lavagem, como mostrado a seguir:












































• temperatura máxima de lavagem 95ºC

• processo normal


• temperatura máxima de lavagem 95ºC

• processo suave


• temperatura máxima de lavagem 70ºC

• processo normal


• temperatura máxima de lavagem 60ºC

• processo normal


• temperatura máxima de lavagem 60ºC

• processo suave


• temperatura máxima de lavagem 50ºC

• processo normal


• temperatura máxima de lavagem 50ºC

• processo suave


• somente à mão

• temperatura máxima 40ºC


• temperatura máxima de lavagem 40ºC

• processo normal


• temperatura máxima de lavagem 40ºC

• processo suave


• temperatura máxima de lavagem 40ºC

• processo muito suave


• temperatura máxima de lavagem 30ºC

• processo normal


• temperatura máxima de lavagem 30ºC

• processo suave


• temperatura máxima de lavagem 30ºC

• processo muito suave


• não lavar




















































Símbolos de cuidados para conservação de artigos têxteis, referentes ao alvejamento

O triângulo simboliza o processo de alvejamento, como mostrado abaixo:







• é permitido qualquer agente de alvejamento oxidante



• não alvejar / não branquear



• permitido alvejamento somente com oxigênio / não usar alvejante clorado

 









Símbolos de cuidados para conservação de artigos têxteis, referentes à limpeza profissional

O círculo simboliza a limpeza a seco e os processos de limpeza a úmido para artigos têxteis (excluindo o couro genuíno e peles), executados por profissionais. Fornece informações relativas a diferentes processos de limpeza descritos a seguir:
























• limpeza a seco profissional em tetracloroetileno e todos os solventes listados para o símbolo F

• processo normal

• limpeza a seco profissional em tetracloroetileno e todos os solventes listados para o símbolo F

• processo suave


• limpeza a úmido profissional

• processo normal


• limpeza a úmido profissional

• processo suave


• limpeza a úmido profissional

• processo muito suave


• limpeza a seco profissional de processo normal com hidrocarboneto (temperatura de destilação entre 150°C e 210°C, ponto de fulgor entre 38°C e 70°C)

• processo normal


• limpeza a seco profissional de processo suave com hidrocarboneto (temperatura de destilação entre 150°C e 210°C, ponto de fulgor entre 38°C e 70°C)

• processo suave


• não limpar a seco

 































Significado dos símbolos:

Fonte: Instituto de Pesos e Medidas do Estado de São Paulo


Observação: devido às constantes evoluções, as informações aqui constantes podem sofrer alterações sem prévio aviso. Em caso de dúvidas, consulte o site do IPEM/SP (www.ipem.sp.gov.br)